Dernière mise à jour · 7 octobre 2026
Conditions générales
Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Les présentes conditions régissent votre utilisation de beyondautos.com (le « site ») ainsi que toute demande, tout devis ou tout achat de véhicule effectué par son intermédiaire. Beyond Autos (« nous ») exerce ses activités depuis la zone franche de Jebel Ali, à Dubaï. En utilisant le site ou en envoyant une demande, vous acceptez les conditions ci-dessous.
Nos véhicules : tous les véhicules présentés sur le site sont des unités neuves destinées à l’exportation, soit détenues en stock sous douane dans la zone franche de Jebel Ali, soit approvisionnées sur commande ou précommandées pour vous. Les prix sont établis FOB (franco à bord) à Jebel Ali ou CIF (coût, assurance et fret) jusqu’au port de l’acheteur, selon ce qu’indique le devis écrit. Les caractéristiques, coloris et disponibilités proviennent de la fiche de production du constructeur au moment de la mise en ligne et peuvent changer sans préavis ; le contrat de vente définitif (facture pro forma ou contrat d’achat) fait foi quant à ce que vous achetez.
Demandes et devis : une demande envoyée via le site constitue une demande d’information, et non une commande ferme. Nous confirmons le stock, le prix et les conditions par retour d’e-mail. La vente est conclue lorsque vous contresignez une facture pro forma ou un contrat d’achat et que votre acompte de 20 % a été effectivement encaissé. Le solde de 80 % est alors exigible selon les modalités indiquées dans ce document.
Paiement et livraison : les conditions de paiement, les délais d’expédition et la remise au port de destination sont régis par la facture pro forma ou le contrat d’achat que vous signez pour chaque transaction. Nous ne sommes pas responsables des droits de douane, taxes ou frais perçus dans le pays de destination ; le dédouanement à l’importation incombe à l’acheteur ou au commissionnaire en douane qu’il a désigné.
Contenu et exactitude : nous faisons des efforts raisonnables pour que les annonces, les caractéristiques et les prix des véhicules restent exacts, mais le site est fourni « en l’état ». Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques, des disponibilités périmées ni des contenus de tiers (notamment les images des constructeurs, les éléments de marque ou les informations réglementaires du pays de destination).
Propriété intellectuelle : le site, sa conception et ses contenus éditoriaux sont la propriété de Beyond Autos. Les logos des constructeurs, les noms des modèles et les images des véhicules appartiennent à leurs propriétaires respectifs et figurent sur le site à titre purement descriptif.
Usages interdits : vous ne pouvez pas extraire automatiquement le contenu du site (scraping), en faire de l’ingénierie inverse, le revendre ni en automatiser l’accès au-delà de ce que permettent notre fichier robots.txt et une navigation habituelle. Vous ne pouvez pas envoyer de demandes de mauvaise foi (spam, commandes test sans intention d’achat, contenu injurieux).
Droit applicable : les présentes conditions sont régies par les lois des Émirats arabes unis et, le cas échéant, par celles du Dubai International Financial Centre (DIFC). Tout litige sera porté devant les juridictions compétentes de Dubaï.
Modifications : nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » indiquée en haut de cette page correspond à la version en vigueur. La poursuite de l’utilisation du site après une mise à jour vaut acceptation des conditions modifiées.
Contact : pour toute question concernant les présentes conditions, écrivez à legal@beyondautos.com.